Les deux dessins animés,

                    Les poissons fumés et Les yeux du monde, prennent leur source dans la tradition orale kanak.

Ces aventures délivrent à Petit Mek, le héros, une conscience morale.

Cette fable s'inspire des contes de la zone Est de la Nouvelle-Calédonie, de la région de Voh et de Lifou.

Cette fable puise une bonne part de son inspiration dans les contes de la région Nord de la Nouvelle-Calédonie.

... racontées en français, en anglais

et en huit langues kanak

Les auteurs

Pour une utilisation en classe

Les textes des dessins animés, leur traduction et les ressources pédagogiques disponibles en ligne sont conçus pour l'utilisation en classe des dessins animés en enseignement des langues et de la culture kanak.

Bernard Berger et Stephan Berger

Ces dessins animés ont été réalisés

par Bernard et Stephan Berger.

Une production Têtemba.

Les deux dessins animés,

Les poissons fumés et Les yeux du monde, prennent leur source dans la tradition orale kanak. Ces aventures délivrent à Petit Mek, le héros, une conscience morale.

Cette fable puise une bonne part de son inspiration dans les contes de la région nord de la Nouvelle-Calédonie.

Cette fable s'inspire des contes de la région Est de la Nouvelle-Calédonie, de la région de Voh et de Lifou.

CopyrightCDP-NC 2016

exploitation commerciale interdite

Les deux dessins animés,

Les poissons fumés et Les yeux du monde, prennent leur source dans la tradition orale kanak. Ces aventures délivrent à Petit Mek, le héros, une conscience morale.

  • ... racontées en français,

    en anglais et en

    huit langues kanak

    Pour une utilisation

    en classe

    Les textes des dessins animés, leur traduction et les ressources pédagogiques disponibles en ligne sont conçus pour l'utilisation en classe des dessins animés en enseignement des langues et de la culture kanak.

  • Les auteurs

    Bernard Berger et Stephan Berger

    Ces dessins animés ont été réalisés

    par Bernard et Stephan Berger.

    Une production Têtemba.